Русско-киргизский словарь - друг

друг I

м.

1. дос, жан жолдош, ынак;

друзья детства бала кезден берки достор;

друг дома

1) жакын ашына;

2) аялынын ойношу;

2. (сторонник, защитник) дос, жактоочу;

друг детей балдардын досу;

будь другом разг. кичи бейилдикке, кичи бейилдик кылып;

будь другом, сделай это за меня кичи бейилдикке, мына муну мен үчүн иштей салчы;

старый друг лучше новых двух посл. эски достун бирөө, жаңы достун экөөнөн артык (эски дос эстен кетпейт, жаңы дос кадырга жетпейт).

друг II:

друг другу бири-бирине;

все мы остались довольны друг другом биз бири-бирибизге ыраазы болдук;

друг за друга бири-бири үчүн;

друг за другом биринин артынын бири;

друг против друга

1) (лицом к лицу) бетме-бет;

2) бирине-бири каршы;

друг о друге бири-бири жөнүндө.